1 00:00:20,188 --> 00:00:21,815 Me din de Max. 2 00:00:22,857 --> 00:00:25,276 Me wiase yɛ ogya ne mogya. 3 00:00:26,152 --> 00:00:27,696 Adɛn nti na worepira saa nkurɔfo yi? 4 00:00:27,946 --> 00:00:29,280 Ɛyɛ ngo no, nkwaseasɛm. 5 00:00:29,531 --> 00:00:31,991 ONIPA 3: Petrol akodi. MAN 4: Yɛrekum ama guzzoline. 6 00:00:32,242 --> 00:00:33,910 Wiase no nsu resa. 7 00:00:34,160 --> 00:00:35,912 Afei nsu mu akodi ahorow no wɔ hɔ. 8 00:00:37,622 --> 00:00:39,999 Bere bi, na meyɛ polisini. 9 00:00:40,250 --> 00:00:42,794 Ɔkwan so ɔkofo bi a ɔrehwehwɛ trenee asɛm bi nti. 10 00:00:43,044 --> 00:00:44,629 de kɔ baabi a ɛyɛ freak-out a ɛba awiei no. 11 00:00:44,879 --> 00:00:47,966 Adesamma ayɛ asisifo, na wɔabɔ wɔn ho hu. 12 00:00:48,216 --> 00:00:49,551 Nuklea a ɛyɛ hyew a wɔde di ako. 13 00:00:49,801 --> 00:00:50,969 Asase no yɛ akisikuru. 14 00:00:51,219 --> 00:00:52,470 Awuduru ayɛ yɛn nnompe. 15 00:00:52,721 --> 00:00:54,681 Yɛabɛyɛ nkwa fã. 16 00:00:55,724 --> 00:00:57,559 Bere a wiase no hwee ase no... 17 00:00:57,809 --> 00:01:00,729 ...yɛn mu biara, wɔ n’ankasa kwan so, . na abubu. 18 00:01:01,271 --> 00:01:04,441 Ná ɛyɛ den sɛ wubehu nea na wabɔ dam kɛse: 19 00:01:06,401 --> 00:01:07,610 Me... 20 00:01:07,986 --> 00:01:09,738 ...anaasɛ obiara. 21 00:01:12,407 --> 00:01:13,575 Hɛlo? 22 00:01:16,161 --> 00:01:17,620 Wowɔ he? 23 00:01:25,044 --> 00:01:26,171 Ɛhe na wowɔ, Max? 24 00:01:26,421 --> 00:01:28,381 MAX: Ɛha na wɔsan ba bio. ƆBEA: Max Rockatansky na ɔkyerɛwee. 25 00:01:28,631 --> 00:01:31,801 MAX: Worming wɔn kwan so akɔ m’amemene mu ade tuntum no mu. 26 00:01:32,051 --> 00:01:34,053 ABAWAA: Boa yɛn, Max. ƆBEA: Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛboa yɛn. 27 00:01:38,349 --> 00:01:40,226 Meka kyerɛ me ho sɛ... 28 00:01:40,477 --> 00:01:42,562 ...wɔntumi nka me. 29 00:01:44,439 --> 00:01:46,232 Wɔawuwu akyɛ. 30 00:02:44,123 --> 00:02:45,166 Me ne obi a... 31 00:02:45,416 --> 00:02:48,503 ...a oguan fi abien no nyinaa mu ateasefo ne awufo. 32 00:02:49,629 --> 00:02:51,923 Wɔn a wɔhwehwɛ mmoa a wɔsɛe nnɔbae na wɔhwehwɛ wɔn. 33 00:02:52,632 --> 00:02:55,468 Wɔn a na mintumi mmɔ wɔn ho ban no haw me. 34 00:03:04,853 --> 00:03:07,355 Enti mewɔ hɔ wɔ saa asase a ɛso yɛ amamfõ yi so. 35 00:03:12,402 --> 00:03:16,406 Ɔbarima a wɔatew ne ho so akɔ awosu biako pɛ mu: 36 00:03:17,156 --> 00:03:18,575 Nya nkwa. 37 00:04:39,072 --> 00:04:39,864 Max? 38 00:04:40,114 --> 00:04:40,990 So ɛno ne wo? 39 00:04:42,158 --> 00:04:42,992 Na wowɔ he? 40 00:04:45,161 --> 00:04:47,080 Boa yɛn. Na wowɔ he? 41 00:04:47,330 --> 00:04:48,122 Na wowɔ he, Max? 42 00:05:05,098 --> 00:05:06,099 Na wowɔ he, Max? 43 00:05:06,724 --> 00:05:07,350 Gyae mmirikatu. 44 00:05:08,476 --> 00:05:09,519 Woama yɛawuwu! 45 00:05:11,062 --> 00:05:12,438 Woama yɛawuwu! 46 00:05:12,689 --> 00:05:13,898 Woama yɛawuwu! 47 00:05:14,774 --> 00:05:15,692 Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛboa yɛn! 48 00:05:15,942 --> 00:05:16,734 Adɛn? 49 00:05:35,920 --> 00:05:37,171 Ɔdanseni! 50 00:05:39,298 --> 00:05:40,591 Minyaa no. 51 00:06:30,141 --> 00:06:31,809 Yɛyɛ War Boys! 52 00:06:32,060 --> 00:06:32,977 Ɔko Mmarimaa! 53 00:06:33,227 --> 00:06:35,063 Kamakrazee Ɔko Mmarimaa! 54 00:06:35,313 --> 00:06:36,105 Ɔko Mmarimaa! 55 00:06:36,355 --> 00:06:38,483 Fucacima a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ... 56 00:06:38,733 --> 00:06:40,026 ...Ɔko Mmarimaa! 57 00:06:40,276 --> 00:06:42,236 Hooked on na ɛwɔ hɔ! 58 00:06:43,029 --> 00:06:43,905 Ɛnnɛ yɛde yɛn ani kyerɛ... 59 00:06:44,155 --> 00:06:45,490 ...kɔ Gas Kurow no mu! 60 00:06:45,740 --> 00:06:47,075 Gas Kurow no! 61 00:06:47,325 --> 00:06:49,327 Ɛnnɛ yɛretwe Aqua Cola. 62 00:06:49,994 --> 00:06:51,370 Aqua Cola a wɔde yɛ adwuma! 63 00:06:51,788 --> 00:06:54,415 MAN 2: Ɛnnɛ yɛretwe nnɔbae! NYINAA: Yɛ! 64 00:06:54,832 --> 00:06:56,084 Na ɛnnɛ yɛretwe... 65 00:06:56,334 --> 00:06:57,543 ...Ɛna Nufusuo! 66 00:06:57,794 --> 00:06:59,295 Ɛna Nufusu! 67 00:07:24,028 --> 00:07:27,490 Joe! Joe! Joe! lmmortan Joe na ɔyɛ! 68 00:07:48,177 --> 00:07:50,388 Rev no so ma lmmortan Joe no! 69 00:07:59,647 --> 00:08:03,651 Saa bere yi nso, yɛde me War Rig no kɔ sɛ wɔde bɛsan de... 70 00:08:03,901 --> 00:08:06,237 ...guzzoline a efi Gas Town... 71 00:08:06,487 --> 00:08:09,240 ...ne atuo a efi Bullet Farm! 72 00:08:09,782 --> 00:08:13,452 Saa bere yi nso, me kyia me lmperator... 73 00:08:13,703 --> 00:08:15,329 ."Furiosa! 74 00:08:15,580 --> 00:08:16,497 Na me kyia... 75 00:08:16,747 --> 00:08:19,375 ...me fã nkwa nna War Boys... 76 00:08:19,625 --> 00:08:21,961 ...hena na ɔne me bɛtena pɔnkɔ so daa... 77 00:08:22,253 --> 00:08:24,589 ...wɔ Valhalla akwan akɛse so. 78 00:08:24,839 --> 00:08:27,216 V8! V8! V8! V8! 79 00:08:27,466 --> 00:08:30,094 Mene wo gyefo. 80 00:08:30,344 --> 00:08:32,680 Ɛyɛ me nsa so... 81 00:08:32,930 --> 00:08:35,975 ...wobɛsɔre afiri nsõ mu... 82 00:08:36,225 --> 00:08:37,185 ...a ɛfa wiase yi ho! 83 00:08:45,568 --> 00:08:47,820 Ɛreba. Siesie wo ho. 84 00:08:48,070 --> 00:08:52,033 Aane. Aane. Aane. Ɛreba. 85 00:09:48,673 --> 00:09:50,716 Monnyɛ saa, me nnamfonom... 86 00:09:50,967 --> 00:09:53,094 ...bɛyɛ obi a nsuo a ɔnom. 87 00:09:53,344 --> 00:09:54,929 Ɛbɛfa wo... 88 00:09:55,263 --> 00:09:58,140 ...na wo bo befuw sɛ enni hɔ. 89 00:10:23,040 --> 00:10:24,500 Popa fi hɔ! 90 00:10:26,168 --> 00:10:28,087 Yi wɔn nyinaa fi hɔ! 91 00:10:28,629 --> 00:10:29,630 Popa fi hɔ! 92 00:10:29,880 --> 00:10:31,674 Yi wɔn nyinaa fi hɔ. 93 00:10:32,591 --> 00:10:34,760 Si fam! 94 00:10:39,223 --> 00:10:42,184 Signal Gas Kurow no mu. Convoy no rekɔ ne kwan so. 95 00:11:08,753 --> 00:11:09,378 Me nyaa War Boy bi... 96 00:11:09,628 --> 00:11:11,380 ...retu mmirika wɔ hunu so. 97 00:11:11,964 --> 00:11:13,674 Hook up saa nkwa mũ no nyinaa. 98 00:11:17,887 --> 00:11:19,930 Hei! Hwɛ yie. Ɛno yɛ amansan nyinaa mu ɔdemafo. 99 00:12:17,446 --> 00:12:19,532 Boss, yɛrenkɔ Gas Town? 100 00:12:21,992 --> 00:12:23,452 Bullet Farm? 101 00:12:25,830 --> 00:12:27,498 Yɛde yɛn ani kyerɛ apuei fam. 102 00:12:29,250 --> 00:12:31,252 Mede bɛfa so akɔ fam wɔ line no so. 103 00:12:32,086 --> 00:12:33,379 Nneɛma foforo a wɔkra! 104 00:12:33,629 --> 00:12:35,297 Aprannaa kɔ soro! Aprannaa kɔ soro! 105 00:12:35,714 --> 00:12:37,007 Eyi nyɛ nneɛma a wɔde ma ho mmirikatu! 106 00:12:38,008 --> 00:12:38,968 Kɔ. Kɔ. 107 00:12:39,218 --> 00:12:41,762 - Ace, dɛn na ɛrekɔ so? - Kɔ. Yɛde yɛn ani kyerɛ apuei fam. 108 00:12:42,012 --> 00:12:44,390 - Adɛn? - Mennim. Ɛno ne nhyehyɛe no. 109 00:13:02,408 --> 00:13:03,033 Moo. 110 00:13:03,284 --> 00:13:04,326 ƆBARIMA: Hey, Pa. - Hmm? 111 00:13:04,577 --> 00:13:06,120 Wunim eyi ho asɛm? 112 00:13:06,954 --> 00:13:09,540 Wo nnɔbae no nkɔ Gas Town. 113 00:13:19,175 --> 00:13:21,010 Ɔakɔ off-road... 114 00:13:21,427 --> 00:13:23,304 ...kɔ asasesin a ɛyɛ atamfo mu. 115 00:13:25,473 --> 00:13:26,557 Dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa? 116 00:13:28,851 --> 00:13:29,477 Ma menhwɛ. 117 00:13:29,727 --> 00:13:30,436 Rictus na ɔkyerɛwee. 118 00:13:30,686 --> 00:13:32,146 - a mepe se mehunu. - a ɛyɛ Rictus. 119 00:13:32,396 --> 00:13:34,648 Kɔ hwɛ nea ɛrehaw Paapa. 120 00:14:02,635 --> 00:14:04,220 Ho twa! 121 00:14:05,387 --> 00:14:07,097 Angharad na ɛwɔ hɔ! 122 00:14:16,607 --> 00:14:17,566 Ɛhe na wɔwɔ? 123 00:14:17,816 --> 00:14:19,652 Wɔnyɛ w’agyapade. 124 00:14:19,902 --> 00:14:20,694 Akyerɛbaa Giddy? 125 00:14:21,111 --> 00:14:22,696 Worentumi nnya onipa. 126 00:14:24,114 --> 00:14:26,158 Ankyɛ anaa akyiri yi obi piapia no san n’akyi! 127 00:14:26,408 --> 00:14:28,494 Ɛhe na ɔde wɔn rekɔ? 128 00:14:28,744 --> 00:14:30,955 Wannye wɔn. Wɔsrɛɛ no ​​sɛ ɔnkɔ! 129 00:14:33,040 --> 00:14:34,500 Ɛhe na ɔde wɔn rekɔ? 130 00:14:34,750 --> 00:14:36,544 Ɛyɛ akyirikyiri fi wo nkyɛn. 131 00:15:01,777 --> 00:15:04,029 Hei. Hey, dɛn na ɛrekɔ so? 132 00:15:06,156 --> 00:15:07,324 Slit! 133 00:15:07,992 --> 00:15:09,493 Dɛn na ɛrekɔ so? Slit! 134 00:15:09,743 --> 00:15:12,454 Ɔman anidan. Atoro a wɔde ma. An lmperator kɔ rogue. 135 00:15:12,705 --> 00:15:13,372 An lmperator a ɔyɛ lmperator. 136 00:15:13,622 --> 00:15:14,206 Hwan? 137 00:15:14,456 --> 00:15:17,293 Furiosa a ɛyɛ hu! Ɔfaa nneɛma pii efi lmmortan Joe hɔ. 138 00:15:17,543 --> 00:15:18,377 Nneɛma Bɛn? 139 00:15:18,836 --> 00:15:20,754 Wɔn a wɔtete mmoa! N’akyidifo a wɔyɛn wɔn! 140 00:15:21,005 --> 00:15:23,507 Ɔpɛ sɛ wɔsan ba! Ɛnyɛ nsa biara a wɔde guu wɔn so. 141 00:15:30,431 --> 00:15:32,391 Menam me nnwuma so hyɛ no anuonyam. 142 00:15:32,641 --> 00:15:33,726 V8. 143 00:15:37,313 --> 00:15:39,315 V8! V8! V8! 144 00:15:45,738 --> 00:15:46,488 Ɛno ne me ntwahonan. 145 00:15:46,739 --> 00:15:47,531 Me na mereka kar. 146 00:15:47,781 --> 00:15:48,741 Wo ne me lancer. 147 00:15:48,991 --> 00:15:50,367 Mehyɛɛ me ho nkɔanim ara kwa. 148 00:15:50,784 --> 00:15:52,161 Ɛnyɛ nnɛ. Ɛnnɛ yɛ me da. 149 00:15:52,411 --> 00:15:53,203 Hwɛ wo. 150 00:15:53,454 --> 00:15:55,289 Sɛ wuntumi nnyina hɔ a, . worentumi nyɛ ɔko. 151 00:15:55,539 --> 00:15:56,790 Ɔteɛ, ɔba. 152 00:15:57,041 --> 00:15:59,209 Ɛnyɛ sɛ mete ha a merewu brɛoo. 153 00:15:59,501 --> 00:16:00,961 Woyɛ funu dedaw. 154 00:16:01,211 --> 00:16:03,380 - a me hia top-up kɛkɛ. Nsu pii. - bere biara nni hɔ! 155 00:16:04,131 --> 00:16:05,174 Yɛfa me Mogya Bag no. 156 00:16:05,424 --> 00:16:07,635 Yɛfa me Mogya Bag no na fa hama kyekyere no wɔ lacer no perch so. 157 00:16:07,885 --> 00:16:09,428 Ɛwɔ anofafa bi wɔ so. Ɛyɛ feral. 158 00:16:09,678 --> 00:16:10,262 Ɛte saa. 159 00:16:10,512 --> 00:16:12,723 Mogya a ɛyɛ kraman a octane dɔɔso wom a ɛrehyɛ me ma. 160 00:16:17,811 --> 00:16:18,687 Sɛ me deɛ mɛwu a... 161 00:16:20,105 --> 00:16:22,107 ...l'm gonna die abakɔsɛm mu wɔ Fury Road no so. 162 00:16:28,614 --> 00:16:30,532 Aane. Aane. 163 00:16:30,783 --> 00:16:34,036 - Organic, hitch ne Mogya Bag no so. ORGANIC: Eh? 164 00:16:34,453 --> 00:16:35,496 Nifa-o. 165 00:16:45,506 --> 00:16:47,174 Dɛn bio na wobetumi agye afi me nsam? 166 00:16:47,424 --> 00:16:49,635 Wɔanya me mogya. Afei deɛ ɛyɛ me kar! 167 00:17:27,715 --> 00:17:28,716 Nea onwu da! 168 00:17:30,092 --> 00:17:31,593 Joe a onwu da! 169 00:17:34,513 --> 00:17:35,931 Ɔhwɛɛ me! 170 00:17:36,557 --> 00:17:39,435 - hwɛɛ me pɛɛ! - hwɛɛ wo Mogya Bag! 171 00:17:39,685 --> 00:17:41,979 Ɔdanee ne ti. Ɔhwɛɛ m’ani so. 172 00:17:42,229 --> 00:17:44,398 Ná ɔrehwɛ wim tebea no mu. 173 00:17:44,815 --> 00:17:45,899 Dabi. 174 00:17:46,233 --> 00:17:47,317 Wɔretwɛn me. 175 00:17:47,860 --> 00:17:49,945 Wɔretwɛn me wɔ Valhalla! 176 00:17:52,448 --> 00:17:54,533 Confucamus a ɛyɛ adwenem naayɛ! 177 00:17:56,952 --> 00:17:57,995 Nea onwu da! 178 00:17:59,371 --> 00:18:00,873 Aane! 179 00:18:20,225 --> 00:18:22,019 Hei! Ti a ɛkɔ soro! 180 00:18:22,269 --> 00:18:23,228 Ti a ɛkɔ soro! 181 00:18:28,108 --> 00:18:29,109 Owura! 182 00:18:30,068 --> 00:18:31,069 Yenyaa kar fii Citadel hɔ. 183 00:18:31,612 --> 00:18:32,613 Wɔreto flares. 184 00:18:33,238 --> 00:18:34,364 Wɔpɛ sɛ wɔhyɛ wɔn den efi Gas Town... 185 00:18:34,615 --> 00:18:36,200 ...ne Bullet Farm no nso. 186 00:18:36,450 --> 00:18:37,201 Deɛn ni? 187 00:18:37,451 --> 00:18:38,786 Backup a wobɛbɔ? Decoy? 188 00:18:40,162 --> 00:18:41,705 Ɛyɛ ɔkwan a wɔfa so kɔ baabi foforo. 189 00:19:13,862 --> 00:19:14,863 Aniwa a ɛteɛ! 190 00:19:18,200 --> 00:19:19,284 Nwansena a wɔfrɛ wɔn Buzzards! 191 00:19:19,535 --> 00:19:22,454 - Buzzards yie! Aniwa a ɛwɔ hɔ! Aniwa a ɛwɔ hɔ! - Buzzards yie! 192 00:19:22,704 --> 00:19:23,789 - aniwa so! ƆBARIMA 2: Aniwa so! 193 00:19:26,542 --> 00:19:29,628 So ɛsɛ sɛ yɛdannan no na woatu mmirika akɔ yɛn backup no mu? 194 00:19:31,296 --> 00:19:32,840 Daabi! Yɛyɛ papa! 195 00:19:33,799 --> 00:19:35,050 Yɛde fang no! 196 00:19:38,470 --> 00:19:40,514 Aprannaa kɔ soro! Ɛha na yɛrekɔ! 197 00:19:43,642 --> 00:19:45,435 Siesie wɔn a wɔretu atuo no! 198 00:20:14,882 --> 00:20:15,382 Morsov! 199 00:20:19,052 --> 00:20:20,012 Bra, tow hyɛ so! 200 00:20:32,900 --> 00:20:33,609 Ɔko! 201 00:20:42,409 --> 00:20:43,702 Krado! 202 00:21:27,829 --> 00:21:29,373 Ɔyɛ yɛn dea, Slit! 203 00:21:29,623 --> 00:21:30,248 Ɔyɛ yɛn dea. 204 00:21:30,499 --> 00:21:32,918 Nea edi kan no, yeyi Buzzards no fi n’akyi! 205 00:21:39,007 --> 00:21:39,633 Hyehyɛ wo ho! 206 00:21:44,096 --> 00:21:45,180 Ɛno ne me ti! 207 00:22:20,507 --> 00:22:22,551 Sɔre! Wubetumi ayɛ! 208 00:22:27,723 --> 00:22:28,807 Morsov! 209 00:22:30,267 --> 00:22:32,352 - a ɛyɛ Morsov! ONIPAA 1: Dabi! 210 00:22:32,602 --> 00:22:34,312 - di me adanse! ƆBARIMA 2: Ɔdansefo! 211 00:22:34,563 --> 00:22:35,397 Ɔdanseni! 212 00:22:35,856 --> 00:22:36,732 Aah! 213 00:22:40,986 --> 00:22:42,070 Tu! 214 00:22:46,658 --> 00:22:47,367 Ɔdanseni! 215 00:22:47,617 --> 00:22:48,326 Ɔdanseni! 216 00:22:49,995 --> 00:22:51,997 Mfinimfini, Morsov! 217 00:22:52,247 --> 00:22:54,458 - a ɛyɛ ntamgyinafo! - - Hoorah! 218 00:23:16,980 --> 00:23:17,606 Aah! 219 00:23:25,155 --> 00:23:25,947 Siesie wo ho! 220 00:23:27,866 --> 00:23:28,867 San me akyi kɔ mu! 221 00:23:33,163 --> 00:23:34,247 Wɔreba! 222 00:23:51,973 --> 00:23:53,975 Yɛrentumi nhome wɔ hɔ! 223 00:23:54,226 --> 00:23:55,102 Tena baabi a obiara renhu! 224 00:23:56,186 --> 00:23:56,812 SEESEI! 225 00:24:00,398 --> 00:24:01,441 Aah! 226 00:24:09,491 --> 00:24:10,492 San kɔ w’akyi! 227 00:24:11,827 --> 00:24:12,410 Ɛhe na ɔrekɔ? 228 00:24:12,661 --> 00:24:13,245 Nsu a wɔde yɛ adwuma! 229 00:24:13,495 --> 00:24:14,454 Nsu a wɔde yɛ adwuma! 230 00:24:18,333 --> 00:24:19,167 Aah! 231 00:24:36,685 --> 00:24:37,811 Aane. 232 00:24:42,941 --> 00:24:45,152 Seesei yɛde asade no ba fie. 233 00:25:11,636 --> 00:25:13,680 Osusuw sɛ obetumi ahwere yɛn, Paapa. 234 00:25:13,930 --> 00:25:15,765 Osusuw sɛ yɛyɛ nkwaseafo. 235 00:25:16,141 --> 00:25:18,393 Osusuw sɛ obetumi ahwere yɛn wɔ hɔ! 236 00:25:37,162 --> 00:25:38,038 Fang no 237 00:25:38,747 --> 00:25:40,040 Fang no 238 00:25:46,129 --> 00:25:47,130 Dɛn nti na wuntumi nnyae? 239 00:25:49,090 --> 00:25:50,133 Adwumayɛfoɔ! Fi kwan no so! 240 00:25:50,383 --> 00:25:51,092 Fi kwan no so! 241 00:25:51,343 --> 00:25:52,552 Dɛn na woayɛ? 242 00:25:52,802 --> 00:25:53,929 Dɛn na woayɛ? 243 00:25:57,807 --> 00:25:58,391 Aane. 244 00:26:16,076 --> 00:26:17,994 Yehia counterweight. Fa Mogya Bag no si fam wɔ akyi. 245 00:26:29,172 --> 00:26:31,508 Hwehwɛ wɔn! Hwehwɛ wɔn! 246 00:26:57,450 --> 00:26:58,326 Hey, ti! 247 00:26:58,576 --> 00:26:59,744 Ka bye-bye kyerɛ kɔn no! 248 00:27:01,204 --> 00:27:01,871 Yɛrekɔ mu! 249 00:28:04,768 --> 00:28:07,354 Bra so! Ɛkame ayɛ sɛ yɛanya no! 250 00:28:15,820 --> 00:28:17,489 Bra so! Kura mu pintinn! 251 00:28:45,642 --> 00:28:46,309 Oh, da bɛn ara ni! 252 00:28:46,559 --> 00:28:48,311 Da a ɛyɛ anigye bɛn ara ni! 253 00:29:07,956 --> 00:29:08,540 lam ɔbarima no... 254 00:29:09,916 --> 00:29:11,126 ...nea ɔkyere owia no... 255 00:29:13,962 --> 00:29:15,672 ...wɔtena pɔnkɔ so kɔ Valhalla! 256 00:29:18,550 --> 00:29:19,134 Di me adanseɛ... 257 00:29:19,384 --> 00:29:20,176 ...Mogya Bag! 258 00:29:24,431 --> 00:29:25,849 Ɔdanseni! 259 00:29:49,831 --> 00:29:52,000 Mete ase, mewu, mete ase bio! 260 00:29:58,590 --> 00:29:59,591 Aah! 261 00:33:35,056 --> 00:33:36,474 Yɛnsan nkɔ akyi. 262 00:34:05,336 --> 00:34:05,962 Nsuo. 263 00:34:59,015 --> 00:34:59,640 Ah. 264 00:35:02,185 --> 00:35:02,810 Wo. 265 00:35:18,242 --> 00:35:20,703 Angharad, so ɛno ara ne mframa... 266 00:35:21,370 --> 00:35:23,122 ...anaasɛ ɛno yɛ abufuw a ɛhaw adwene? 267 00:36:25,059 --> 00:36:26,686 Ugh! 268 00:36:52,837 --> 00:36:54,047 L nyaa no! 269 00:37:04,223 --> 00:37:05,683 Aah! 270 00:37:35,463 --> 00:37:38,424 Anuonyam ma me, Mogya Bag! Yɛkyeree no nkwa mu. 271 00:37:38,674 --> 00:37:41,010 Ɔrebɛbɔ no shred. Shred no. 272 00:37:41,260 --> 00:37:42,595 Bolt a wɔde twa nneɛma. 273 00:37:43,179 --> 00:37:44,263 Kyen. 274 00:37:45,973 --> 00:37:47,099 Hey, hey! 275 00:37:50,686 --> 00:37:52,396 Oh, hwɛ wɔn. 276 00:37:52,855 --> 00:37:55,232 Enti ɛhyerɛn. Enti chrome na ɛyɛ. 277 00:37:55,691 --> 00:37:56,943 Ɔbɛda ase paa. 278 00:37:57,985 --> 00:37:59,403 Ná yebetumi abisa biribiara. 279 00:38:00,488 --> 00:38:02,239 Mepɛ sɛ meka War Rig no. 280 00:38:03,491 --> 00:38:05,451 - edeen na wobbisa? - ne me jacket. 281 00:38:05,701 --> 00:38:07,411 Heh, heh. Gye di. 282 00:38:08,079 --> 00:38:11,248 - betumi abisa nea ɛboro jacket. - a worekɔ Green Place no. 283 00:38:11,499 --> 00:38:13,209 Twɛn, ɛyɛ me ne wo. Ugh! 284 00:38:26,847 --> 00:38:29,308 Yɛrekɔ Green Place no a Ɛnanom Pii. 285 00:38:47,868 --> 00:38:49,453 Ɛte nka dɛn? 286 00:38:49,704 --> 00:38:51,872 - a eye yaw. - a wofiri ha no, biribiara ye yaw. 287 00:38:54,959 --> 00:38:56,502 Wopɛ sɛ wofa eyi mu? 288 00:39:00,214 --> 00:39:01,215 Yɛ sɛnea meka no. 289 00:39:06,595 --> 00:39:08,472 Afei fa nea wubetumi na tu mmirika. 290 00:39:15,271 --> 00:39:16,272 Tsa! 291 00:39:51,057 --> 00:39:52,475 Kum Switches. 292 00:39:54,060 --> 00:39:55,644 M’ankasa na mede nneɛma a ɛtoatoa so no sii hɔ. 293 00:39:55,895 --> 00:39:57,813 Saa Rig yi nkɔ baabiara a me nni hɔ. 294 00:40:01,650 --> 00:40:02,943 Wubetumi akɔ mu. 295 00:40:04,320 --> 00:40:05,738 Ɛnyɛ sɛ wonni hɔ. 296 00:40:14,163 --> 00:40:15,331 Enti yɛtwɛn. 297 00:40:24,215 --> 00:40:26,675 Wode wo ho ato aseda no so onipa bɔne paa ho. 298 00:40:26,926 --> 00:40:29,887 Woasɛe ne yerenom no mu biako. Wususuw sɛ ɔbɛda ase dɛn? 299 00:40:37,019 --> 00:40:40,189 Wo te 2000 horsepower so of nitro-boosted ɔko afiri a wɔde yɛ adwuma. 300 00:40:41,148 --> 00:40:43,526 Mebɛka sɛ woanya bɛyɛ simma anum a wɔde fi ase ti. 301 00:40:51,742 --> 00:40:53,327 Wopɛ sɛ saa ade no fi w’anim? 302 00:41:06,173 --> 00:41:07,216 Momma yɛnkɔ. 303 00:41:21,814 --> 00:41:23,149 Ah, uh-uh, ɛwɔ hɔ. 304 00:41:51,719 --> 00:41:55,264 Wɔ nan a na ɛsɛ sɛ woto tuo nyinaa mu no, . na saa biako no abata nea n’ani gye ho no ho. 305 00:42:15,951 --> 00:42:16,952 Smeg! 306 00:42:37,431 --> 00:42:38,974 Ɛho nhia sɛ woyɛ esiane sɛ ɔka kyerɛ wo nti. 307 00:42:39,225 --> 00:42:41,518 - a wopaw edeen na owo? TOAST: Ɔrennyɛ yɛn yaw. Ohia yɛn. 308 00:42:41,769 --> 00:42:42,686 - Adɛn? - a wode bedi gua. 309 00:42:42,937 --> 00:42:43,938 Oh, ɔbɛpira yɛn. 310 00:42:44,188 --> 00:42:45,940 Wosusu sɛ ɔreba Green Place? 311 00:42:46,190 --> 00:42:47,233 Da! Ɔyɛ kraman a ɔyɛ smeg... 312 00:42:47,483 --> 00:42:49,109 ...nea odi schlanger! 313 00:43:15,844 --> 00:43:16,929 Nah, tena hɔ fi hɔ. 314 00:43:17,179 --> 00:43:18,264 Wɔ w’akyi. 315 00:43:18,681 --> 00:43:20,015 Huh? 316 00:43:23,102 --> 00:43:24,561 Gas Town Mmarimaa no. 317 00:43:26,355 --> 00:43:28,190 Mma nsɛe nneɛma no. 318 00:43:34,697 --> 00:43:36,115 Dɛn na wuhu? 319 00:43:38,450 --> 00:43:39,868 Rigs akɛseɛ... 320 00:43:41,578 --> 00:43:42,955 ...Polecats a wɔyɛ... 321 00:43:43,664 --> 00:43:44,748 ...Ogya a ɛyɛ hyew... 322 00:43:46,583 --> 00:43:49,169 ...na Nnipa Adidifoɔ no ankasa nso wɔ hɔ. 323 00:43:50,296 --> 00:43:52,298 Ba a wɔrebɛkan ɛka a wɔbɔ. 324 00:43:52,548 --> 00:43:53,507 Hmm. 325 00:44:04,727 --> 00:44:06,478 Aah! 326 00:44:08,397 --> 00:44:10,566 Yɛretwe biribi akɔ akyi. 327 00:44:10,816 --> 00:44:12,151 Misusuw sɛ ɛyɛ petrol pod no. 328 00:44:13,027 --> 00:44:13,861 Dabi, dabi. 329 00:44:15,404 --> 00:44:16,113 Mɛkɔ. 330 00:45:40,322 --> 00:45:41,824 - a efĩ! Woyɛɛ no ​​ɔfatwafo! MMAWA: Ah! 331 00:45:46,662 --> 00:45:47,913 Awudi a ɛho nhia biara nni hɔ! 332 00:45:48,163 --> 00:45:49,957 - Saa War Boy yi pɛ sɛ mewu! - a yepenee so! 333 00:45:50,624 --> 00:45:52,501 Ɔyɛ kamakrazee! 334 00:45:52,960 --> 00:45:54,962 Ɔyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ wɔ ne fã nkwa nna awiei! 335 00:45:55,212 --> 00:45:57,256 Daabi! Mete ase. Mewu. Mete ase bio! 336 00:45:58,006 --> 00:45:59,550 CAPABLE: Kura no mu! SPLENDID: Fa no kyekyere no! 337 00:45:59,800 --> 00:46:00,676 Tow no ngu! 338 00:46:01,135 --> 00:46:02,261 Chuck no fi adi! 339 00:46:03,387 --> 00:46:05,055 Wonyaa nnamfo pii. 340 00:46:07,391 --> 00:46:08,809 Bullet Farmer a Ɔyɛ Okuafo. 341 00:46:09,059 --> 00:46:11,228 - a wofiri Bullet Farm mu reba. - Aane? 342 00:46:12,354 --> 00:46:14,148 Ɛyɛ awie. Worentumi nsɔre ntia no. 343 00:46:14,523 --> 00:46:15,399 Hwɛ yɛn ara kwa, ɔhokafo! 344 00:46:15,649 --> 00:46:16,442 Ɔno ne nea... 345 00:46:16,692 --> 00:46:18,819 ...a ɔkyeree owia no. SPLENDID: Hwɛ sɛnea slick wadaadaa wo. 346 00:46:19,069 --> 00:46:20,612 - ye akwakoraa a odi atoro. NUX: Ɛdenam ne nsa so... 347 00:46:20,863 --> 00:46:22,698 ...wɔbɛma yɛn so! SPLENDID: Ɛno nti na yɛanya... 348 00:46:22,948 --> 00:46:24,491 ...ne logo no hyew wɔ yɛn akyi! 349 00:46:24,741 --> 00:46:26,368 "Awoboa a Wɔwo!" "Ɔko Fodder!" 350 00:46:26,618 --> 00:46:27,536 Dabi, wɔretwɛn me! 351 00:46:27,786 --> 00:46:30,080 CAPABLE: Woyɛ akwakoraa bi "Battle Fodder"! SPLENDID: Okum obiara... 352 00:46:30,330 --> 00:46:31,707 ...ne biribiara. NUX: Ɛnyɛ yɛn na yɛde asodi no to yɛn so! 353 00:46:32,458 --> 00:46:33,792 Afei hena na okum wiase no? 354 00:47:01,945 --> 00:47:03,906 Meyɛɛ apam bi wɔ m’anim. Ahobammɔ a wɔfa so twa kwan. 355 00:47:04,740 --> 00:47:06,492 Minnim sɛ ebia ɛda so ara yɛ papa biara anaa. 356 00:47:07,326 --> 00:47:08,368 San kɔ hold no mu! 357 00:47:08,619 --> 00:47:10,162 Ma hatch no mmue. 358 00:47:17,377 --> 00:47:18,420 Mehia wo wɔ ha. 359 00:47:20,797 --> 00:47:22,299 Ebia ɛsɛ sɛ woka Rig no. 360 00:47:23,842 --> 00:47:25,093 Mm. 361 00:47:27,804 --> 00:47:28,472 Wo. 362 00:47:29,890 --> 00:47:30,933 Wotena hɔ. 363 00:47:32,142 --> 00:47:33,227 Wotena hɔ. 364 00:47:36,813 --> 00:47:39,191 Nea wobɛyɛ biara no, wontumi nhu wo. 365 00:47:39,441 --> 00:47:41,235 Ɛsɛ sɛ me nkutoo na mewɔ hɔ. 366 00:47:41,485 --> 00:47:42,986 Ɛno ne apam no. 367 00:47:49,618 --> 00:47:50,786 Wɔ fam ha. 368 00:48:13,642 --> 00:48:14,810 Wo din de sɛn? 369 00:48:16,687 --> 00:48:17,688 Dɛn na mefrɛ wo? 370 00:48:19,147 --> 00:48:20,274 So ɛho hia? 371 00:48:22,693 --> 00:48:23,735 Kama. 372 00:48:24,278 --> 00:48:25,362 Sɛ meteɛm sɛ "ɔkwasea" a... 373 00:48:25,612 --> 00:48:27,906 ...woka kar fi ha ntɛmntɛm sɛnea wubetumi. 374 00:48:29,741 --> 00:48:31,034 Eyi ne nsɛm a ɛtoatoa so: 375 00:48:31,868 --> 00:48:33,495 Baako. Baako, abien. 376 00:48:33,745 --> 00:48:34,788 Baako. 377 00:48:35,455 --> 00:48:37,874 Kɔkɔɔ. Tuntum. Kɔ. 378 00:48:38,584 --> 00:48:39,793 Wowɔ bi? 379 00:50:05,337 --> 00:50:06,755 Ne nyinaa wɔ ha! 380 00:50:08,006 --> 00:50:10,967 Guzzoline galɔn mpem abiɛsa, . sɛnea wubisae no ara pɛ! 381 00:50:15,013 --> 00:50:16,723 Me deɛ, mɛ unhitch pod no. 382 00:50:18,725 --> 00:50:20,227 Woto abotan no gu. 383 00:50:28,860 --> 00:50:30,153 Wokaa sɛ: 384 00:50:30,404 --> 00:50:31,863 "Kar kakraa bi a wɔredi akyi." 385 00:50:32,364 --> 00:50:33,573 Ebia." 386 00:50:33,907 --> 00:50:35,033 Yɛkan Akodi Akuw abiɛsa! 387 00:50:37,119 --> 00:50:38,787 Yeah, yie, me nyaa unlucky. 388 00:50:39,371 --> 00:50:40,747 Momma yɛnyɛ eyi! 389 00:51:07,691 --> 00:51:08,400 Gyimifoɔ! 390 00:51:49,441 --> 00:51:50,776 Ɛno ne yɛn pɛtro! 391 00:52:05,540 --> 00:52:07,501 Ma Ripsaw no kwan! 392 00:52:11,797 --> 00:52:12,964 Bra so! Kan wɔn! 393 00:52:22,682 --> 00:52:23,809 Sɛ mewie pɛ a... 394 00:52:24,059 --> 00:52:26,269 ...popa abotan no na fa obiara fa mu. 395 00:52:26,520 --> 00:52:27,479 lmmortan na ɛyɛ! 396 00:52:28,271 --> 00:52:29,773 Joe a onwu da! 397 00:52:30,023 --> 00:52:33,276 Minyaa War Boy bi! Ɔka sɛ na ɔwɔ War Rig no so. 398 00:52:35,695 --> 00:52:37,572 Wo! Foro hyɛn no mu! 399 00:52:39,699 --> 00:52:41,076 Hei. Hei! 400 00:52:42,077 --> 00:52:43,286 Minyaa ne boot! 401 00:52:43,537 --> 00:52:45,539 Minyaa Mogya Bag no boot no! 402 00:52:46,039 --> 00:52:47,457 Fa me kɔ! 403 00:52:47,833 --> 00:52:49,292 Minyaa ne boot! 404 00:52:51,419 --> 00:52:53,922 Eyi nyinaa yɛ abusua mu ntawntawdi. 405 00:52:54,673 --> 00:52:56,591 Nkokoaa a wɔwɔ apɔwmuden. 406 00:54:52,290 --> 00:54:52,874 Aah! 407 00:55:04,886 --> 00:55:05,845 San fa clip no hyɛ mu bio. 408 00:55:06,513 --> 00:55:07,222 Mentumi. 409 00:55:14,437 --> 00:55:15,105 Tuo! 410 00:55:16,940 --> 00:55:17,607 Fa tuo no ma! 411 00:55:17,857 --> 00:55:18,441 Wɔnnya loaded! 412 00:55:18,692 --> 00:55:19,317 SEESEI! 413 00:55:19,567 --> 00:55:20,151 Ná yɛwɔ apam bi! 414 00:55:22,654 --> 00:55:23,321 Ugh! 415 00:56:09,409 --> 00:56:10,618 Rictus! 416 00:56:11,077 --> 00:56:12,120 Ɔyerenom no! 417 00:56:12,370 --> 00:56:13,705 Ogyaframa biara nni hɔ bio. 418 00:56:20,378 --> 00:56:21,713 Ho twa! 419 00:56:22,213 --> 00:56:23,339 Ho twa! 420 00:56:23,590 --> 00:56:24,466 Ɛno ne me ba! 421 00:56:26,176 --> 00:56:27,093 M’agyapade! 422 00:56:29,179 --> 00:56:30,013 Immorta-- 423 00:56:39,731 --> 00:56:43,610 lmmortan na ɛyɛ. Sɛ meforo Rig no a, . ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔfa so kɔ mu. 424 00:56:43,860 --> 00:56:45,820 - Wo din de sɛn? - a eye Nux. 425 00:56:46,196 --> 00:56:48,490 Me pike no wɔ akyi berɛmo mu. Kɔ so nnye n’ahome. 426 00:56:48,740 --> 00:56:49,699 Dabi. 427 00:56:49,949 --> 00:56:51,576 Fa tuo bi hyɛ ne ti nhwi mu. 428 00:56:51,826 --> 00:56:54,537 Gyae Rig no, . san m'akoradeɛ brɛ me... 429 00:56:54,913 --> 00:56:57,207 ...na me, m’ankasa, mɛsoa wo... 430 00:56:57,832 --> 00:56:58,917 ...kɔ Apon no so... 431 00:56:59,167 --> 00:57:00,418 ...a ɛfa Valhalla ho. 432 00:57:01,044 --> 00:57:02,170 So wɔretwɛn me? 433 00:57:03,046 --> 00:57:04,464 Wobɛtena pɔnkɔ so daa... 434 00:57:04,923 --> 00:57:07,008 ...ɛhyerɛn na ɛyɛ chrome. 435 00:57:08,551 --> 00:57:09,719 Rictus! 436 00:57:10,470 --> 00:57:12,055 Boa no ma ɔnkɔ hyɛn no mu! 437 00:57:14,224 --> 00:57:14,808 Krado? 438 00:57:15,475 --> 00:57:16,684 Ɛha na yɛrekɔ! 439 00:57:25,110 --> 00:57:26,486 Aah! 440 00:57:28,571 --> 00:57:29,239 Ɛyɛ mfinimfini kwan so! 441 00:58:00,103 --> 00:58:01,104 Schlanger! 442 00:58:22,041 --> 00:58:23,543 Hwɛ yiye! 443 00:58:25,837 --> 00:58:26,546 Angharad na ɛwɔ hɔ! 444 00:58:27,547 --> 00:58:28,256 Fi adi! 445 00:58:50,028 --> 00:58:50,820 Daabi! 446 00:58:51,362 --> 00:58:51,988 Angharad na ɛwɔ hɔ! 447 00:59:06,836 --> 00:59:09,088 Gyae! Dane Rig no dannan ne ho! 448 00:59:10,048 --> 00:59:11,507 San kɔ kɔhwehwɛ no! 449 00:59:12,842 --> 00:59:13,760 Dabi. 450 00:59:14,010 --> 00:59:15,511 Ka kyerɛ no sɛ ɔndan Rig no! 451 00:59:15,762 --> 00:59:16,804 So wuhuu no? 452 00:59:17,347 --> 00:59:19,265 Ɔkɔɔ ntwahonan no ase. 453 00:59:19,515 --> 00:59:20,892 So wuhuu no? 454 00:59:22,560 --> 00:59:24,270 Ɔkɔɔ ntwahonan no ase. 455 00:59:25,480 --> 00:59:26,648 Yɛkɔ so tu. 456 00:59:26,898 --> 00:59:27,941 CHEEDO: Dabi! - ye kɔ so tu! 457 00:59:28,191 --> 00:59:30,818 Onnim nea ɔreka ho asɛm! 458 00:59:31,069 --> 00:59:33,071 Nea ɛbɛba biara, . yɛrekɔ Green Place no. 459 00:59:33,321 --> 00:59:35,698 Green Place a ɔyɛ ɔkwasea no. Yennim baabi a yebehu mpo! 460 00:59:48,336 --> 00:59:50,797 - wo ho ye? - So! So! 461 01:00:28,835 --> 01:00:30,044 Cheedo! 462 01:00:30,545 --> 01:00:31,963 Cheedo, nnyɛ ɔkwasea. 463 01:00:32,213 --> 01:00:32,964 Gyae! 464 01:00:33,214 --> 01:00:34,757 Ɔde bɛkyɛ yɛn. Minim sɛ ɔbɛyɛ saa. 465 01:00:35,008 --> 01:00:36,175 Sankɔhwɛ biara nni hɔ! 466 01:00:36,426 --> 01:00:38,094 CHEEDO: Ná yɛyɛ n’ademude! ABƆDEƐ: Cheedo! 467 01:00:38,511 --> 01:00:41,222 Wɔbɔɔ yɛn ho ban! Ɔmaa yɛn nkwa a ɛkorɔn no! 468 01:00:41,472 --> 01:00:44,225 - edeen na eye wo saa? THE DAG: Yɛnyɛ nneɛma. 469 01:00:44,475 --> 01:00:45,226 Daabi! 470 01:00:46,644 --> 01:00:47,645 Yɛnyɛ nneɛma! 471 01:00:48,146 --> 01:00:49,147 Yɛnyɛ nneɛma. 472 01:00:49,397 --> 01:00:52,317 - a mempɛ sɛ mɛte saa bio! - na eye ne nsem! 473 01:00:52,567 --> 01:00:53,735 Na afei nso wawu! 474 01:00:55,153 --> 01:00:56,279 Wring wo nsa na tetew wo ti nhwi... 475 01:00:56,529 --> 01:00:57,989 ...nanso worensan nkɔ akyi. 476 01:00:58,448 --> 01:01:00,241 Worensan nkɔ ne nkyɛn. 477 01:01:00,491 --> 01:01:01,409 Angharad na ɛwɔ hɔ! 478 01:01:01,659 --> 01:01:03,536 Bra so! Bra so! 479 01:01:20,720 --> 01:01:23,264 Enti, um, ahem... 480 01:01:23,598 --> 01:01:25,141 ...ɛhe na eyi wɔ... 481 01:01:26,601 --> 01:01:28,227 ...Beae a Ɛyɛ ahabammono? 482 01:01:29,312 --> 01:01:31,481 Ɛyɛ anadwo mmirikatu tenten, a wode w’ani kyerɛ apuei fam. 483 01:01:33,900 --> 01:01:35,109 Yehia nneɛma a wɔakora so. 484 01:01:35,360 --> 01:01:36,736 Fa tuo biara ne ne tuo hyia. 485 01:01:41,866 --> 01:01:43,409 Me deɛ mɛkɔ akɔyɛ nsiesie bi. 486 01:01:43,659 --> 01:01:45,078 Yehia obi a ɔba fam wɔ akyi. 487 01:01:45,328 --> 01:01:46,079 Mɛkɔ. 488 01:01:46,329 --> 01:01:47,038 Dabi. 489 01:01:47,288 --> 01:01:49,040 Mepɛ sɛ mobom tra. 490 01:01:49,624 --> 01:01:50,875 Metumi ayɛ. 491 01:02:23,991 --> 01:02:25,201 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 492 01:02:26,536 --> 01:02:27,870 Ohuu no. 493 01:02:28,454 --> 01:02:29,872 Ohuu ne nyinaa. 494 01:02:31,290 --> 01:02:33,793 M’ankasa Mogya Bag a mereka Rig no ɛno na ekum no. 495 01:02:41,551 --> 01:02:42,760 Gyae saa yɛ. 496 01:02:44,095 --> 01:02:46,097 Shh. Shh, Shh, shh, ɛyɛ nea ɛyɛ den. 497 01:02:46,347 --> 01:02:47,432 Gyae. 498 01:02:57,567 --> 01:03:00,361 Mprɛnsa na wɔabue apon no ama me. 499 01:03:00,653 --> 01:03:01,654 Apon bɛn na ɛwɔ hɔ? 500 01:03:02,363 --> 01:03:04,157 Ná wɔretwɛn me wɔ Valhalla. 501 01:03:04,490 --> 01:03:05,992 Ná wɔrefrɛ me din. 502 01:03:06,784 --> 01:03:10,538 Ɛsɛ sɛ me ne lmmorta no nantew. McFeasting ne abran a wɔtraa ase bere nyinaa. 503 01:03:13,916 --> 01:03:16,961 Mebɛka sɛ na ɛyɛ wo nkrabea a ɛda adi pefee sɛ worenyɛ saa. 504 01:03:18,796 --> 01:03:21,466 Misusuwii sɛ wɔregye me nkwa biribi kɛse bi nti. 505 01:03:21,716 --> 01:03:25,178 Mitumi kaa kar a wɔde taa nkurɔfo akyi. 506 01:03:26,012 --> 01:03:29,140 Bere tiaa bi no, Larry ne Barry mpo gyaee me mframa afiri no a ɔwe. 507 01:03:29,515 --> 01:03:31,184 Henanom ne Larry ne Barry? 508 01:03:32,059 --> 01:03:33,311 M’ahokafo. 509 01:03:33,853 --> 01:03:35,146 Larry ne Barry na wɔyɛɛ saa. 510 01:03:37,190 --> 01:03:39,775 Sɛ wɔannya me a, . afei Anadwo Atiridii no bɛyɛ. 511 01:04:04,300 --> 01:04:08,095 Wiɛ, yɛanya anan pɛ ama Big Boy wɔ ha, . enti ne nyinaa yɛ nea mfaso nni so. 512 01:04:09,555 --> 01:04:10,640 Nanso... 513 01:04:10,890 --> 01:04:14,894 ...yɛbɛtumi apete saa pinky ketewa yi a raunchy mpɛn 29. 514 01:04:17,313 --> 01:04:19,440 Ná Angharad frɛ wɔn Antiseed. 515 01:04:20,191 --> 01:04:22,610 Dua biako na hwɛ sɛnea biribi wu. 516 01:05:38,311 --> 01:05:40,438 Kura mu, ɔhokafo. 517 01:05:57,872 --> 01:06:01,000 Yɛakɔ fam 30,000 a wɔde guzzoline ayɛ... 518 01:06:01,250 --> 01:06:04,128 ...Nitro nkaa 19, sakre 12 a wɔde tow hyɛ nkurɔfo so... 519 01:06:05,212 --> 01:06:05,880 ...kar ason a wɔde di akyi. 520 01:06:06,881 --> 01:06:08,007 Sika a ɛho ka sua no kɔ soro. 521 01:06:08,257 --> 01:06:09,342 Na afei, owura... 522 01:06:09,634 --> 01:06:12,553 ...woama yɛakɔhyɛ atɛkyɛ mu. 523 01:06:13,095 --> 01:06:14,263 Hey, Joe, na woayɛ saa! 524 01:06:15,181 --> 01:06:16,265 Owura! 525 01:06:18,309 --> 01:06:20,519 Wo girly no rehome nea etwa to! 526 01:06:21,145 --> 01:06:23,064 Na abofra no nso ɛ? 527 01:06:32,281 --> 01:06:33,783 Woreba, onua? 528 01:06:34,033 --> 01:06:35,117 Twɛn! 529 01:06:36,243 --> 01:06:37,953 Ɛakɔ kommyɛ a ɛyɛ hu wɔ hɔ. 530 01:06:38,204 --> 01:06:39,372 Yi fi mu. 531 01:06:39,622 --> 01:06:40,873 Yi fi mu! 532 01:06:43,709 --> 01:06:45,836 Bra so! Wɔafrɛ me sɛ memmra ayayade no mu! 533 01:06:46,587 --> 01:06:47,588 Aboterɛ! 534 01:06:49,382 --> 01:06:51,884 Oh, wo ne w’awerɛhow tra ha, Paapa. 535 01:06:52,134 --> 01:06:55,304 - befa won ama wo. - Hwɛ yie! Bɔ agyapade no ho ban! 536 01:06:57,932 --> 01:07:00,184 Abufuw mu tuo biako pɛ... 537 01:07:00,810 --> 01:07:02,478 ...ma Furiosa. 538 01:07:02,728 --> 01:07:03,688 Seseɛ! 539 01:07:03,938 --> 01:07:04,897 Aane! 540 01:07:11,195 --> 01:07:13,656 Osu aniwu. Heh. 541 01:07:13,906 --> 01:07:15,032 Bra. 542 01:07:16,158 --> 01:07:17,034 Ɔsram foforo... 543 01:07:17,993 --> 01:07:19,829 ...anka ebetumi ayɛ wo nipa a obetumi ayɛ adwuma! 544 01:07:20,079 --> 01:07:21,414 So na ɛyɛ ɔbarima? 545 01:07:21,664 --> 01:07:23,249 Wo A-1 Alpha prime no. 546 01:07:26,460 --> 01:07:27,753 Hey, Rictus, wowɔ hɔ! 547 01:07:29,088 --> 01:07:30,798 Wohweree onua akokoaa bi! 548 01:07:33,259 --> 01:07:35,010 Ɛyɛ pɛ wɔ ɔkwan biara so. 549 01:07:37,805 --> 01:07:39,348 Ná mewɔ onua bi a ɔyɛ akokoaa! 550 01:07:39,765 --> 01:07:41,726 Ná mewɔ onuabarima ketewaa bi a ɔyɛ akokoaa! 551 01:07:41,976 --> 01:07:43,769 Na na ɔyɛ pɛ! 552 01:07:44,019 --> 01:07:45,896 Ɛyɛ pɛ wɔ ɔkwan biara so! 553 01:08:16,635 --> 01:08:17,762 Bra so. 554 01:08:27,104 --> 01:08:28,856 Wompɛ sɛ wobɛtow ɔyerenom no tuo, owura. 555 01:08:29,106 --> 01:08:30,191 Probing kɛkɛ. 556 01:08:41,535 --> 01:08:43,120 Ɔpɛ sɛ ɔboa! 557 01:08:43,370 --> 01:08:44,163 Hwan? 558 01:08:44,413 --> 01:08:45,748 Ɔko Abarimaa no! 559 01:08:45,998 --> 01:08:47,416 Ɛhe na ofi bae? 560 01:08:47,666 --> 01:08:49,001 Misusuwii sɛ yɛtow no fii Rig no so! 561 01:08:53,506 --> 01:08:54,507 Asase a ɛkorɔn wɔ hɔ... 562 01:08:54,757 --> 01:08:56,634 ...a ɛboro saa adeɛ no so pɛɛ. - kyere se dua no. 563 01:08:56,967 --> 01:08:58,552 Aane. Dua! 564 01:09:00,054 --> 01:09:00,805 Gyae no ma me. 565 01:09:01,055 --> 01:09:04,558 Ka sɛ, obi hyɛ saa hann a ɛhyerɛn no nsow? Atuo a wɔtow hyɛ mu? 566 01:09:05,184 --> 01:09:05,935 Fi adi. 567 01:09:06,185 --> 01:09:07,311 Metumi ayɛ eyi. Minim saa afiri yi. 568 01:09:07,561 --> 01:09:09,146 Ɔyɛ saa. Ɔyɛ Revhead. 569 01:09:14,735 --> 01:09:15,736 Woaka abien! 570 01:09:22,117 --> 01:09:23,244 Wɔ ne so. 571 01:09:40,886 --> 01:09:42,471 Mma nnhome. 572 01:09:43,430 --> 01:09:44,723 Ugh! 573 01:09:46,433 --> 01:09:47,017 Hei! 574 01:09:47,268 --> 01:09:48,602 Hei! Hei! 575 01:09:48,853 --> 01:09:49,854 Ɔko Boy! 576 01:09:50,104 --> 01:09:52,690 Mede winch no bedi dwuma twa dua ade no ho hyia! 577 01:09:53,649 --> 01:09:54,775 Fa eyi. 578 01:09:55,025 --> 01:09:56,735 Momma yɛnkɔfa engine mprɛte no. 579 01:09:57,987 --> 01:09:58,946 Wo na woka Rig no! 580 01:09:59,196 --> 01:10:01,031 - kura flare bi mu! - a mekura flare bi mu! 581 01:10:01,824 --> 01:10:04,201 - a ɛbɛn! -lt wo w'ani anim pɛɛ! 582 01:10:05,244 --> 01:10:06,203 Aah! 583 01:10:16,547 --> 01:10:18,257 Seseɛ! Seseɛ! 584 01:10:24,638 --> 01:10:25,848 Mogya Bag! 585 01:10:32,313 --> 01:10:34,690 Me ne atɛntrenee nsenia! 586 01:10:35,024 --> 01:10:37,526 Owu nnwontofo kuw no kwankyerɛfo! 587 01:10:38,611 --> 01:10:40,404 Dwom, Onua Heckler. 588 01:10:42,072 --> 01:10:43,657 To dwom, Onua Koch! 589 01:10:46,619 --> 01:10:50,164 Monto dwom, anuanom, monto dwom! To dwom! 590 01:10:51,290 --> 01:10:52,333 Wonnim sɛ wɔreto yɛn tuo? 591 01:11:07,389 --> 01:11:08,557 Tuo atiridiinini! 592 01:12:18,836 --> 01:12:21,130 Mansusuw da sɛ mɛyɛ biribi sɛnea ɛhyerɛn te sɛ ɛno. 593 01:12:21,672 --> 01:12:23,132 Engine ahorow no te dɛn? 594 01:12:23,799 --> 01:12:25,217 Ɔhyew kɛse na sukɔm de no ankasa. 595 01:12:30,097 --> 01:12:34,101 Hei. Ɛsɛ sɛ wofa War Rig no fã a wobɛbɔ wɔ track no so. 596 01:12:35,269 --> 01:12:38,188 Na sɛ woansan aba saa bere no nso ɛ engine ahorow no ayɛ nwini? 597 01:12:40,357 --> 01:12:41,942 Wiɛ, wokɔ so tu. 598 01:12:51,368 --> 01:12:53,412 Dɛn na wususuw sɛ ɔbɛyɛ? 599 01:12:54,496 --> 01:12:56,040 Di kan tua so ka. 600 01:12:59,418 --> 01:13:00,627 Momma yɛnkɔ! 601 01:14:20,415 --> 01:14:23,001 - a woapira? - Huh? 602 01:14:23,252 --> 01:14:24,461 Woretu mogya. 603 01:14:25,170 --> 01:14:26,672 Ɛno nyɛ ne mogya. 604 01:14:28,465 --> 01:14:29,842 Deɛn ni? 605 01:14:30,759 --> 01:14:31,927 Ɛyɛ Ɛna Nufusu. 606 01:15:14,469 --> 01:15:15,470 Ɛyɛ. 607 01:15:15,721 --> 01:15:16,763 Da. 608 01:15:17,973 --> 01:15:19,474 Nya ahomegye kakra. 609 01:15:29,943 --> 01:15:32,529 Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ beae yi wɔ hɔ mpo? 610 01:15:35,199 --> 01:15:36,700 Wɔwoo me wɔ hɔ. 611 01:15:38,994 --> 01:15:40,078 Enti Dɛn nti na wufii hɔ? 612 01:15:40,495 --> 01:15:41,663 Manyɛ saa. 613 01:15:43,248 --> 01:15:45,167 Wɔfaa me sɛ abofra. 614 01:15:46,919 --> 01:15:48,045 Awia. 615 01:15:54,092 --> 01:15:55,802 Woayɛ eyi pɛn? 616 01:15:56,470 --> 01:15:57,846 Mpɛn pii. 617 01:15:58,847 --> 01:16:01,141 Seesei a meka kar War Rig... 618 01:16:02,726 --> 01:16:04,895 ...eyi ne shot a eye sen biara a mɛnya. 619 01:16:05,979 --> 01:16:07,147 Na wɔn nso? 620 01:16:09,066 --> 01:16:10,692 Wɔrehwehwɛ anidaso. 621 01:16:11,735 --> 01:16:13,111 Na wo ɛ? 622 01:16:18,575 --> 01:16:19,868 Ɔgyeɛ. 623 01:17:03,328 --> 01:17:05,747 Hey, ɛno ne dɛn? 624 01:17:18,343 --> 01:17:20,470 Mekae biribi a ɛte saa. 625 01:17:32,733 --> 01:17:34,276 Boa me! 626 01:17:37,362 --> 01:17:38,947 Boa me! 627 01:17:42,451 --> 01:17:43,744 - boa me, mesrɛ wo! - Uh, uh. 628 01:17:43,994 --> 01:17:45,245 Mesrɛ wo! 629 01:17:45,954 --> 01:17:47,080 Ɛno ne bait. 630 01:17:48,540 --> 01:17:49,916 Tra Rig no mu. 631 01:17:55,172 --> 01:17:58,050 Ka wo ho! Mesrɛ wo, monyɛ ntɛm! Wɔbɛsan aba! 632 01:17:59,468 --> 01:18:00,302 Meyɛ obiako a... 633 01:18:00,552 --> 01:18:01,803 ...Vuvalini no! 634 01:18:02,763 --> 01:18:04,556 Ɛnanom Pii no mu! 635 01:18:06,141 --> 01:18:09,353 Ná Me Maame a Ɔhyɛɛ Me Ase ne K.T. Concannon a ɛyɛ fɛ! 636 01:18:10,520 --> 01:18:13,190 Meyɛ Mary Jabassa babaa. 637 01:18:14,399 --> 01:18:17,235 Ná m’abusua no yɛ Swaddle Dog! 638 01:19:04,449 --> 01:19:05,742 Ɛyɛ me. 639 01:19:13,792 --> 01:19:15,544 Biribi wɔ aniwa no mu. 640 01:19:16,086 --> 01:19:18,171 Ebia ɛyɛ Jabassa ba. 641 01:19:23,260 --> 01:19:24,177 Eyi ne yɛn Furiosa. 642 01:19:27,722 --> 01:19:29,099 Bere tenten ahe na adi? 643 01:19:30,725 --> 01:19:32,102 Nna mpem nson. 644 01:19:32,727 --> 01:19:34,813 Plus wɔn a menkae wɔn no. 645 01:19:36,231 --> 01:19:37,274 Furiosa na ɔkyerɛwee. 646 01:19:38,692 --> 01:19:40,360 Dɛn na ɛtoo wo maame? 647 01:19:41,820 --> 01:19:43,155 Owui. 648 01:19:43,989 --> 01:19:45,657 Da a ɛtɔ so mmiɛnsa no. 649 01:19:52,831 --> 01:19:53,915 Ɛhe na wufi bae? 650 01:19:54,291 --> 01:19:58,003 Atɔe Famfo. Citadel a ɛwɔ abankɛse no mu. Wɔ mmepɔw no akyi. 651 01:20:02,299 --> 01:20:02,924 Mmarima no. 652 01:20:03,175 --> 01:20:04,342 Henanom ne wɔn? 653 01:20:04,593 --> 01:20:05,927 Wɔn a wotumi de ho to wɔn so. 654 01:20:06,344 --> 01:20:08,013 Wɔboaa yɛn ma yeduu ha. 655 01:20:19,900 --> 01:20:22,110 Ɛhe na wuhuu abɔde a wɔte saa? 656 01:20:24,696 --> 01:20:25,989 Enti ɛyɛ mmerɛw. 657 01:20:26,698 --> 01:20:28,116 Oyi wɔ ne sẽ nyinaa! 658 01:20:33,663 --> 01:20:34,789 Ow. 659 01:20:37,209 --> 01:20:39,336 Mintumi ntwɛn mma wonhu. 660 01:20:39,961 --> 01:20:41,087 Hwɛ? 661 01:20:42,255 --> 01:20:43,507 Hwɛ dɛn? 662 01:20:43,757 --> 01:20:45,008 Fie. 663 01:20:49,012 --> 01:20:50,514 Beae a Ɛyɛ ahabammono no. 664 01:20:50,764 --> 01:20:52,891 Nanso sɛ wufi Atɔe Fam bae a... 665 01:20:53,934 --> 01:20:55,477 ...wotwaa mu. 666 01:20:56,811 --> 01:20:58,271 Akɔre no. 667 01:20:58,563 --> 01:21:01,066 Beae a ɛyɛ hu a akɔre nyinaa wɔ no. 668 01:21:02,150 --> 01:21:03,485 - a ewo asase no. - a na ɛsɛ sɛ yefi adi. 669 01:21:03,735 --> 01:21:05,529 - a yenni nsuo biara. - a na nsuo no ye efĩ. 670 01:21:05,779 --> 01:21:07,405 Ná wɔde awuduru ahyɛ mu. Ná ɛyɛ akisikuru. 671 01:21:07,656 --> 01:21:09,032 Na afei akɔre no bae. 672 01:21:09,282 --> 01:21:11,034 Yɛantumi annyin biribiara. 673 01:21:11,284 --> 01:21:12,619 Ɛhe na afoforo no wɔ? 674 01:21:12,869 --> 01:21:13,828 Afoforo bɛn? 675 01:21:14,079 --> 01:21:15,247 Ɛnanom Pii no. 676 01:21:15,497 --> 01:21:16,998 Yɛn nko ara na yɛaka. 677 01:22:17,934 --> 01:22:19,060 Hwɛ. 678 01:22:21,771 --> 01:22:24,024 Ɛno ne nea wofrɛ no satellite. 679 01:22:24,774 --> 01:22:27,027 Miss Giddy kaa saa nneɛma no ho asɛm kyerɛɛ yɛn. 680 01:22:27,611 --> 01:22:30,447 Ná wɔtaa de nkrasɛm ahorow bounce wɔ Asase no nyinaa so. 681 01:22:31,239 --> 01:22:32,782 Ɔkyerɛ. 682 01:22:33,033 --> 01:22:35,327 Obiara a ɔwɔ wiase dedaw no mu na ɔwɔ ɔyɛkyerɛ bi. 683 01:22:37,662 --> 01:22:38,496 Wosusu sɛ ɛda so ara wɔ hɔ... 684 01:22:38,747 --> 01:22:40,040 ...obi wɔ abɔnten hɔ? 685 01:22:41,249 --> 01:22:42,792 Ɔyɛkyerɛ ahorow a wɔde mena? 686 01:22:43,084 --> 01:22:44,419 Hena na onim? 687 01:22:45,545 --> 01:22:47,797 Ɛnonom ne Kommyɛ Asasetaw. 688 01:22:50,425 --> 01:22:52,469 Tena baabi a wowɔ no ara, Joe kumaa. 689 01:22:52,719 --> 01:22:54,846 Kind of lost ne novelty wɔ ha. 690 01:22:55,096 --> 01:22:56,681 Worewo akokoaa? 691 01:22:57,766 --> 01:22:59,225 Ɔko mu panyin Junior. 692 01:22:59,476 --> 01:23:00,727 Gonna be so ugly saa. 693 01:23:01,353 --> 01:23:02,771 Ebetumi ayɛ abeawa bi. 694 01:23:04,648 --> 01:23:06,232 Wode saa kum nnipa, ɛnte saa? 695 01:23:06,524 --> 01:23:08,568 Kum obiara a mahyia no wɔ ha akyi pɛn. 696 01:23:08,818 --> 01:23:11,154 Ti a wɔde tow. Wɔn nyinaa. Twa mfoni. Wɔ medulla no mu pɛɛ. 697 01:23:11,404 --> 01:23:13,365 Wosusuwii ɔkwan bi so mo mmeawa na ɛboro saa so. 698 01:23:17,994 --> 01:23:19,162 Bra ha. 699 01:23:26,878 --> 01:23:27,879 Fa w’ani hwɛ. 700 01:23:28,880 --> 01:23:30,131 Aba. 701 01:23:31,132 --> 01:23:32,592 Eyinom fi fie. 702 01:23:32,842 --> 01:23:35,011 Agyapade ahorow. Ade ankasa no. 703 01:23:35,679 --> 01:23:37,514 Medua biako hokwan biara a menya. 704 01:23:37,764 --> 01:23:38,765 Ɛhe? 705 01:23:39,140 --> 01:23:42,060 Ɛde besi ha no, biribiara nnyee. Asase so yɛ akisikuru dodo. 706 01:23:42,394 --> 01:23:44,145 Aah. Enti ahorow ahorow pii. 707 01:23:44,437 --> 01:23:46,481 Nnua, nhwiren, nnuaba. 708 01:23:47,440 --> 01:23:49,567 Saa bere no, na obiara ayɛ nea ɔpɛ. 709 01:23:50,276 --> 01:23:52,487 Saa bere no, . na ɛho nhia sɛ wɔbɛbɔ obiara akuturuku. 710 01:24:08,128 --> 01:24:08,962 So metumi ne wo akasa? 711 01:24:29,190 --> 01:24:31,109 Me ne afoforo no abɔ nkɔmmɔ. 712 01:24:37,907 --> 01:24:41,161 Yɛrennya hokwan a eye sen eyi da sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfa nkyene no so. 713 01:24:43,329 --> 01:24:47,333 Sɛ yegyae Rig no wɔ ha, na yɛde load no moto so a yɛde pii sɛnea yebetumi... 714 01:24:47,584 --> 01:24:50,086 ...ebia yebetumi atra pɔnkɔ so nnafua 160. 715 01:24:52,797 --> 01:24:54,758 Saa sakre no biako yɛ wo dea. 716 01:24:55,884 --> 01:24:57,135 Wɔde nneɛma ahyɛ mu ma koraa. 717 01:25:00,263 --> 01:25:02,432 Woyɛ nea ɛboro akwaaba so sɛ ɔne yɛn bɛba. 718 01:25:06,436 --> 01:25:08,396 Mɛyɛ m’ankasa me kwan. 719 01:25:15,069 --> 01:25:17,155 Wunim, anidaso yɛ mfomso. 720 01:25:24,037 --> 01:25:27,332 Sɛ woantumi ansiesie nea asɛe a, wobɛ, uh... 721 01:25:29,292 --> 01:25:30,877 Wobɛbɔ dam. 722 01:25:47,060 --> 01:25:48,686 Ɛhe na wowɔ, Max? 723 01:25:50,730 --> 01:25:52,023 Wowɔ he? 724 01:25:53,650 --> 01:25:55,693 Boa yɛn. Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛboa yɛn. 725 01:26:06,120 --> 01:26:08,373 Bra, Pa! Momma yɛnkɔ. 726 01:26:40,321 --> 01:26:41,406 Ne nyinaa yɛ. 727 01:26:42,740 --> 01:26:44,909 Eyi ne wo kwan a wobɛfa so akɔ fie. 728 01:26:48,413 --> 01:26:49,455 Yɛsan kɔ akyi? 729 01:26:49,914 --> 01:26:51,457 Mm. 730 01:26:51,708 --> 01:26:53,501 - Akyire? - Aane. 731 01:26:53,751 --> 01:26:55,461 Misusuwii sɛ wonyɛ obi a wabɔ dam bio. 732 01:26:55,712 --> 01:26:56,921 Dɛn na wɔreka? 733 01:26:57,171 --> 01:26:59,382 Ɔpɛ sɛ ofi baabi a wɔbaa no san kɔ. 734 01:26:59,632 --> 01:27:00,800 Abankɛse no. 735 01:27:01,551 --> 01:27:03,219 Dɛn na ɛwɔ hɔ a wubetumi ahu wɔ Citadel? 736 01:27:03,970 --> 01:27:05,179 Ahabanmono. 737 01:27:05,430 --> 01:27:06,764 Na nsuo nso. 738 01:27:08,016 --> 01:27:11,895 Nsu a emu tew dodow bi a ɛyɛ fɛwdi wɔ hɔ. Na nnɔbae pii nso. 739 01:27:12,145 --> 01:27:14,564 Woanya biribiara a wuhia. Bere tenten a wunsuro sorokɔ. 740 01:27:14,814 --> 01:27:15,940 Ɛhe na nsu no fi? 741 01:27:16,190 --> 01:27:19,861 Ɔde pɔmpɛ fi asase mu tɔnn kɔ soro. Ɔfrɛ no Aqua Cola na ɔka sɛ ɛyɛ n’ankasa. 742 01:27:20,111 --> 01:27:22,363 Na esiane sɛ ɔwɔ bi nti, ɔno na ɔwɔ yɛn nyinaa. 743 01:27:22,614 --> 01:27:23,781 M’ani nnye ne ho dedaw. 744 01:27:24,032 --> 01:27:26,409 Ɛbɛgye adapɛn mmienu sɛ wɔbɛbɔ Mmepɔw Fasu no ho ahyia. 745 01:27:26,659 --> 01:27:27,577 Dabi. 746 01:27:27,827 --> 01:27:30,538 Mehyɛ nyansa sɛ yɛnsan nkɔ ɔkwan koro no ara a yɛfaa so bae no so. 747 01:27:32,081 --> 01:27:33,666 Ɛfa ɔtare no mu. 748 01:27:34,709 --> 01:27:38,588 Ɛyɛ nea wɔabue. Yenim saa. Nifa? Ɔde n’akodi akuw no nyinaa baa mu. 749 01:27:39,088 --> 01:27:42,467 Enti yɛfa War Rig no na yɛbɔ ho ka wɔn mfinimfini pɛɛ. 750 01:27:42,717 --> 01:27:43,718 Yɛbɛtumi decouple tanker no... 751 01:27:43,968 --> 01:27:45,219 ...wɔ pass no so. 752 01:27:45,595 --> 01:27:47,096 To mu wɔ yɛn akyi. 753 01:27:47,347 --> 01:27:48,473 Kaboom na ɛyɛ. 754 01:27:51,309 --> 01:27:53,853 Na ɔkwan bɛn so ankasa na yɛfa Citadel no? 755 01:27:54,395 --> 01:27:56,189 Sɛ yɛfa no sɛ yɛda so te ase saa bere no. 756 01:27:56,439 --> 01:27:59,025 Sɛ yɛtumi siw pass no ano a, ɛbɛyɛ mmerɛw. 757 01:27:59,275 --> 01:28:03,029 Nea aka ara ne ne War Pups ne War Boys a wɔyare dodo sɛ wɔbɛko. 758 01:28:03,738 --> 01:28:05,490 Na yɛne Nux bɛtena. 759 01:28:06,157 --> 01:28:07,367 Ɔyɛ Ɔko Boy. 760 01:28:07,617 --> 01:28:10,244 Ɔde yɛn bɛba fie. Nea wɔawia a ɔde bɛsan aba, sɛnea wɔahyɛ da ayɛ no. 761 01:28:13,665 --> 01:28:14,832 Aane. 762 01:28:15,792 --> 01:28:17,377 Ɛte sɛ anidaso. 763 01:28:18,586 --> 01:28:20,129 M’ani gye nhyehyɛe yi ho. 764 01:28:20,713 --> 01:28:21,714 Yebetumi afi ase bio. 765 01:28:22,382 --> 01:28:24,050 Te sɛ tete mmere no ara pɛ! 766 01:28:25,635 --> 01:28:26,844 Hwɛ. 767 01:28:27,553 --> 01:28:29,263 Ɛbɛyɛ da a emu yɛ den. 768 01:28:29,722 --> 01:28:32,809 Nanso mehyɛ wo bɔ sɛ sɛ nnafua 160 a wobɛfa saa kwan no so... 769 01:28:35,144 --> 01:28:37,188 ...biribiara nni hɔ gye nkyene. 770 01:28:39,649 --> 01:28:42,527 Anyɛ yiye koraa no, saa kwan no so no, wunim, . ebia yebetumi... 771 01:28:44,028 --> 01:28:45,279 ...wɔabom... 772 01:28:46,864 --> 01:28:48,950 ...ba behyia ogye bi. 773 01:29:19,731 --> 01:29:21,107 Ɔko Rig! 774 01:29:21,399 --> 01:29:23,317 Ɛno ne Ɔko Rig no! 775 01:29:33,327 --> 01:29:34,537 Ɛno ne wɔn. 776 01:29:34,787 --> 01:29:36,039 Dɛn nti na wɔresan akɔ? 777 01:29:36,497 --> 01:29:38,166 So wɔpɛ sɛ wɔde wɔn ho ma? 778 01:29:38,875 --> 01:29:40,376 Wɔde wɔn ani kyerɛ ɔtare no. 779 01:29:42,253 --> 01:29:45,214 Wɔresan akɔ Citadel no mu! 780 01:29:45,465 --> 01:29:47,133 Wonim sɛ ɛnyɛ nea wɔbɔ ho ban! 781 01:29:47,383 --> 01:29:48,468 Bollocks na ɔyɛ! 782 01:29:49,844 --> 01:29:50,970 Bobɔ wo ho ban! 783 01:30:01,272 --> 01:30:02,523 Kɔ! 784 01:30:24,879 --> 01:30:26,380 - Woreyɛ dɛn? - a worebɔ mpae. 785 01:30:26,631 --> 01:30:27,590 Henanom nkyɛn? 786 01:30:27,840 --> 01:30:29,300 Obiara a ɔretie. 787 01:30:53,699 --> 01:30:54,659 Ɛha na yɛrekɔ, mmeawa! 788 01:30:57,328 --> 01:30:58,579 Ɛno yɛ me dea! 789 01:31:02,959 --> 01:31:04,919 Ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛkɔ yɛn anim. Spike yɛn ntwahonan no. 790 01:31:12,218 --> 01:31:13,261 Mma nnbɔ me engine no. 791 01:31:13,803 --> 01:31:14,804 Gonna nudge no. 792 01:31:15,054 --> 01:31:16,139 Kakraa bi kɛkɛ. 793 01:31:29,110 --> 01:31:32,071 Wo efĩ! Woyɛɛ no ​​ɔfatwafo! 794 01:31:36,951 --> 01:31:37,743 Aane! 795 01:31:56,095 --> 01:31:56,804 Kɔ. 796 01:31:58,848 --> 01:32:00,391 Aah! Aah! 797 01:32:10,401 --> 01:32:11,527 Ha! 798 01:32:12,528 --> 01:32:13,196 Aah! 799 01:32:23,289 --> 01:32:23,873 Gotta san n’akyi. 800 01:32:24,999 --> 01:32:27,418 Engine biako no nni hɔ bio. Mmienu reyɛ abɔ. 801 01:32:27,668 --> 01:32:28,252 Nifa. 802 01:32:29,170 --> 01:32:30,087 So woyɛ Black Thumb? 803 01:32:30,338 --> 01:32:31,380 Uh-huh na ɛyɛ. 804 01:32:31,631 --> 01:32:32,882 Ne nyinaa yɛ. Engine biako. Seesei. 805 01:32:33,132 --> 01:32:34,467 Me ne wo. Ntwahonan a ɛto so anum. 806 01:32:34,884 --> 01:32:36,010 Yɛbɛpae tanker no ho. 807 01:32:48,648 --> 01:32:49,565 Ɔbarima biako, tuo biako. 808 01:33:07,541 --> 01:33:09,168 - a me ntumi nhunu. - Maadi! Maadi! 809 01:33:09,418 --> 01:33:10,586 Mintumi nhu ade. 810 01:33:30,606 --> 01:33:31,399 Ow. 811 01:33:50,001 --> 01:33:50,960 Hei! 812 01:33:51,210 --> 01:33:52,712 Harpoon ne afuw a wɔde yɛ afuw! 813 01:33:53,129 --> 01:33:54,338 Wɔretwe yɛn asan aba! 814 01:34:05,599 --> 01:34:07,810 Gyae bolt abiɛsa. Mmiɛnsa. 815 01:35:26,347 --> 01:35:27,098 Hey, wo! Aargh! 816 01:35:42,988 --> 01:35:44,281 So wo ho ye? 817 01:35:46,992 --> 01:35:48,619 Misusuw sɛ wapira. 818 01:36:12,476 --> 01:36:13,269 Hei! 819 01:36:39,628 --> 01:36:40,212 Daabi! 820 01:36:44,592 --> 01:36:45,551 Daabi! 821 01:36:50,389 --> 01:36:51,724 Hei. 822 01:36:52,266 --> 01:36:52,933 Tena me nkyɛn. 823 01:36:53,517 --> 01:36:55,269 - tena me ho. ƆBEA: Tena me nkyɛn. 824 01:36:55,519 --> 01:36:56,896 - Hei. - Hei! Wowɔ hɔ? 825 01:36:58,772 --> 01:36:59,732 Wowie saa! Mɛwie no! 826 01:37:08,407 --> 01:37:09,074 Unh! 827 01:38:30,614 --> 01:38:31,240 Valhalla yɛ adwuma! 828 01:38:45,838 --> 01:38:47,006 Aah! 829 01:38:52,970 --> 01:38:53,554 Ha! 830 01:39:12,323 --> 01:39:13,157 Engine biako yɛ papa. 831 01:39:14,283 --> 01:39:15,451 Mprempren de. 832 01:40:03,666 --> 01:40:05,084 Ɔyɛ no yaw! Ɔyɛ no yaw... 833 01:40:05,334 --> 01:40:06,377 ...bɔne ankasa! 834 01:40:27,815 --> 01:40:28,482 Aah! 835 01:41:36,759 --> 01:41:37,426 Wote saa? 836 01:41:38,427 --> 01:41:40,012 Yɛbɛhunu V8 mmienu a ɛwɔ wim. 837 01:41:41,555 --> 01:41:43,265 Me deɛ, mɛhia wo sɛ wobɛka kar. 838 01:41:45,476 --> 01:41:47,144 Mɛyi no afiri yɛn kwan so. 839 01:42:54,169 --> 01:42:55,462 Rictus! 840 01:42:56,547 --> 01:42:57,381 Fa me kɔ! 841 01:43:10,978 --> 01:43:11,728 Cheedo! 842 01:43:11,979 --> 01:43:13,522 - Woreyɛ dɛn? - abeawa pa. 843 01:43:17,860 --> 01:43:18,986 - Bra ha. - Aah! 844 01:43:21,280 --> 01:43:22,573 Aah! 845 01:43:24,408 --> 01:43:25,284 Abarimaa Kɛse! 846 01:43:26,368 --> 01:43:28,036 Aah! 847 01:43:31,540 --> 01:43:33,375 Ha! Ha! 848 01:43:51,643 --> 01:43:52,227 Unh! 849 01:44:27,262 --> 01:44:28,430 Wokae me? 850 01:44:31,266 --> 01:44:32,100 Aah! 851 01:44:49,785 --> 01:44:50,827 Wawu! 852 01:44:51,662 --> 01:44:52,829 Wawu. 853 01:45:11,848 --> 01:45:14,810 Sɛ wowɔ across safe a, . Me jam throttle no na medi w'akyi. 854 01:45:15,602 --> 01:45:16,645 Bra so! 855 01:45:17,729 --> 01:45:20,273 Ka wo ho! Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu pass no ho. 856 01:46:07,904 --> 01:46:09,489 Di me adanse. 857 01:46:15,954 --> 01:46:16,955 Rictus! 858 01:47:12,552 --> 01:47:14,179 Dɛn nti na ɔreyɛ saa dede no? 859 01:47:14,429 --> 01:47:16,139 Ɔrebɔ mframa akɔ ne koko mu. 860 01:47:17,015 --> 01:47:18,558 Ɔrebubu n'ahurututu... 861 01:47:18,809 --> 01:47:20,602 ...home biako biara. 862 01:47:26,358 --> 01:47:27,526 Menim. 863 01:47:30,487 --> 01:47:31,947 Mepa wo kyɛw paa. 864 01:47:34,699 --> 01:47:35,951 Menim. Menim. 865 01:47:37,202 --> 01:47:38,537 Fa kura mu wɔ hɔ. 866 01:47:39,412 --> 01:47:40,497 Ne nyinaa yɛ. 867 01:47:41,039 --> 01:47:43,875 Fa saa asɛm no to hɔ. Mia so kɔ mu Hey. 868 01:47:46,169 --> 01:47:47,295 Fie. 869 01:47:54,594 --> 01:47:55,929 Fie. 870 01:48:02,352 --> 01:48:04,396 - Dabi, dabi, dabi. Dabi, dabi, dabi. - a woagye no yie. 871 01:48:04,646 --> 01:48:05,939 - twetwee ne mogya nyinaa. - Wiɛ... 872 01:48:07,524 --> 01:48:08,608 Kura eyinom mu. 873 01:48:09,442 --> 01:48:10,026 Yehia saa. 874 01:48:11,361 --> 01:48:12,529 Needle a wɔde yɛ ade. 875 01:48:13,530 --> 01:48:14,406 Bra so. 876 01:48:15,824 --> 01:48:16,491 Fa eyi. 877 01:48:19,661 --> 01:48:20,453 Ma no nna hɔ. 878 01:48:21,371 --> 01:48:22,622 Furiosa na ɔkyerɛwee. 879 01:48:26,293 --> 01:48:28,461 Okay, ɛno nyɛ retracting. 880 01:48:29,129 --> 01:48:30,338 Ɛhɔ na yɛkɔ. 881 01:48:31,214 --> 01:48:33,133 Ɛyɛ yie, kura mu. Kura mu kɔ soro. 882 01:48:34,718 --> 01:48:35,886 Ne nyinaa yɛ. 883 01:48:36,261 --> 01:48:36,928 Kafra. 884 01:48:39,347 --> 01:48:41,808 Ɛhɔ na wokɔ. Yoo. Ɛhɔ na wokɔ. 885 01:48:54,321 --> 01:48:55,530 Max. 886 01:48:56,865 --> 01:48:58,366 Me din de Max. 887 01:48:59,868 --> 01:49:02,412 Aane. Mm-hm. 888 01:49:02,746 --> 01:49:04,164 Mm. 889 01:49:07,125 --> 01:49:08,710 Ɛno ne me din. 890 01:49:50,585 --> 01:49:51,253 Breki! 891 01:49:57,133 --> 01:49:58,260 Da wo ho adi. 892 01:50:17,404 --> 01:50:18,697 Ɔwɔ biribi. 893 01:50:25,996 --> 01:50:26,913 Ɛyɛ lmmortan Joe. 894 01:50:27,664 --> 01:50:29,082 lmmortan Joe no awu! 895 01:50:56,276 --> 01:50:57,527 Furiosa a ɛyɛ hu! 896 01:50:57,819 --> 01:50:58,987 Furiosa a ɛyɛ hu! 897 01:50:59,237 --> 01:51:00,322 Furiosa a ɛyɛ hu! 898 01:51:00,572 --> 01:51:01,698 Furiosa a ɛyɛ hu! 899 01:51:02,657 --> 01:51:03,867 Furiosa a ɛyɛ hu! 900 01:51:04,242 --> 01:51:05,660 Ɔsan aba bio. 901 01:51:05,910 --> 01:51:08,496 Ma wɔnsɔre! Ma wɔnsɔre! 902 01:51:08,747 --> 01:51:10,206 Ma wɔnsɔre! 903 01:51:10,457 --> 01:51:12,500 Ma wɔnsɔre! Ma wɔnsɔre! 904 01:51:15,879 --> 01:51:16,921 Bra, momma yɛnyɛ! 905 01:51:17,172 --> 01:51:18,673 Ma wɔnsɔre. Bra so. 906 01:51:51,206 --> 01:51:52,499 Bra so.